Arama They Didn't

11:46 pm - 07/17/2012

Otsu now admits bullying led student to kill himself



The city of Otsu, Shiga Prefecture, reversed its stance Tuesday and said bullying was behind the suicide last year of a junior high school student.

"At this point, the city is (prepared) to admit a causal link between the bullying and the suicide," an attorney of the municipal government told the Otsu District Court at the second session of the lawsuit filed by the parents of the 13-year-old victim against the city and the alleged bullies, a case that put the boy's school under the national spotlight.

"We intend to proceed with negotiations for an amicable settlement," the lawyer said.

Otsu initially argued it wasn't negligent because it could not determine if the boy, who jumped off a condominium building Oct. 11, was bullied by schoolmates. Media reports, however, alleged that the bullies made the boy "practice" killing himself, and that his homeroom teacher was aware of the abuse but took no action.

Otsu Mayor Naomi Koshi reversed his stance and admitted bullying caused the suicide, after a school survey revealed that several students had reported that the bullies had made the boy practice killing himself.

"I want to apologize deeply to the boy and his bereaved family," Koshi said Tuesday at City Hall.

In the court, the city asked that the next session be postponed until an investigation by an external panel of experts, to be set up soon, is completed.

The municipal government said the panel would need about four months to reach its conclusion. The court set the next session for Sept. 18 after the plaintiffs objected.

A senior education ministry official in charge of trying to curb school bullying and two other officials, who were dispatched to Otsu on July 10 at the mayor's request, will assist the city in selecting members of the investigative panel.

"We apologize for the trouble we've caused to the victim's family and to the victim himself, who had to choose death as he stood on the brink of despair because probes by the school and the municipal board of education (into the bullying) were insufficient," a lawyer representing the city said after Tuesday's court session.

In a comment issued later through a lawyer representing the plaintiffs, the boy's 47-year-old father said: "There are a lot of students seeking help as we speak. I want (teachers) to detect signs of bullying."

In the suit, which was filed in February, the victim's parents argued that teachers failed to properly respond despite knowing their son was being bullied. The couple are seeking about ¥77 million in damages from the city and the alleged bullies.

The incident grabbed national attention after reports alleged the boy was forced to go through the motions of killing himself.

Last week, police took the rare move of searching both the school and the Otsu board of education.

They also plan to interview hundreds of students and parents during the summer break before deciding, possibly by the end of August, whether to build a criminal case, according to investigative sources.

source
flipangel_88 18th-Jul-2012 03:54 am (UTC)
At this point, the city is (prepared) to admit a causal link between the bullying and the suicide.

Casual? Sick. Just sick. SMFH @ these causal pricks!
kuddlekins 18th-Jul-2012 04:20 am (UTC)
At first I thought it said 'casual' too, but it's actually saying 'Causal' which means that the bullying was a direct cause of the boy's suicide.

And about damn time, too.
flipangel_88 18th-Jul-2012 04:33 am (UTC)
well now I feel like a prick =/

I know the definition of causal but I got tricked to think it read casual. SMFH at myself!
igglepoof 18th-Jul-2012 08:14 am (UTC)
You had a dyslexic moment.
exdream1999 Psst Japan Times has a major goof in their article18th-Jul-2012 05:06 am (UTC)
In more news that the Japan Times sucks major ass.

The mayor of Otsu Naomi Koshi is a woman and also, she was seen last week going against the school boards stance of there being no link between the bullying and the suicide and has always said that the investigation should be done treating the two as being related.

Now, if we want to talk about the head of the Otsu School Board who is a man and today issued a statement taking back the School Board's initial stance of the two incidents being unrelated, that did indeed happen.

Source: NTV's Sukiri and my eyes and ears

P.S. Apparently the junior high school was on the school that was supposed to have a major anti-bullying campagin. Oops. (SMH)
squallina 18th-Jul-2012 05:11 am (UTC)
This is such a horrible, horrible case and I hope the boy's parents get every yen of damages they deserve (which still wouldn't be enough IMHO.) I also hope that the students (and teachers!) learn that death is not a joke and is not a fun kind of torment.

Honestly I get really cross and scold my students even if they say "Just die!" in so much as a joking manner or insult. The word "death" is not a joke and not an acceptable taunt and Japanese school kids need to be properly taught that. They also need to learn that the classroom is not a stand-up comedy show where you can verbally abuse the hell out of your classmates and pretend it's all fun and games. That's TV. Those are comedians. That is their job. In classrooms it leads to nothing but bullying and, in the worst case scenario above, to suicide.

Sorry, I didn't mean to go all "grandma says" on everyone, but I just can't with tween and teen suicide. It is just so wrong and should not happen, and these classroom environments in Japan are just not helping it at all.
hisjulliet 18th-Jul-2012 07:25 am (UTC)
I will never understand why South Koreans say "just die!","you want me to kill you?", "you want to die?"," ect in ways that are for teasing and jokes. Death is /nothing/ to joke and speak casually about. Is this popular only in Asian countries or what?
rim1789 18th-Jul-2012 10:30 am (UTC)
I don't think it is only in Asia though...In France, we have this way of speaking too '' go hang yourself'' '' Just go and die''etc, though this way of speaking would only be between friends. Not a mere classmate or acquaintance. It has to be a friend and in a joking manner.

But yeah, we have this way of speaking in France (Some would say...quite vicious? I mean the way we speak to each other between friends) as well as the at least twice once per day '' I'm so going to kill myself'' '' I'm really thinking of Jumping off a bridge'' '' Please, someone shot me right now''

(I'm not justifying this way of speaking or anything. I'm simply saying it's not just in Asia)

Edited at 2012-07-18 10:31 am (UTC)
falcom92 18th-Jul-2012 04:00 pm (UTC)
Definitely not just Asia...growing up, those sort of "threats" were extremely common among groups of friends. Mostly heard it in high school, but it did happen in the younger grade levels. And I live in America, so...yeah, not just Asia.
hisjulliet 18th-Jul-2012 04:15 pm (UTC)
I live in America too but I have never heard this kind of joking. Maybe it's more common in different parts of the country? I live in California.
falcom92 18th-Jul-2012 05:00 pm (UTC)
That's definitely possible, and probably most likely. I'm from Arizona but I've also heard it when I lived in Colorado for a year- it's not like it was all over the place in either locale though. Like, people said them enough for it to be there, but not enough for people to be concerned enough to call someone out on it. Although...that could be because they grew up with it too, now that I think about it.
hisjulliet 18th-Jul-2012 08:08 pm (UTC)
wow... didn't think it was common here as well...

since it's so widespread it'll be even harder to stop this type of joking...
tsu_ 19th-Jul-2012 07:35 am (UTC)
idk about other countries, but yea in Asia definitely - we had this saying: "cross my heart, hope to die" which is like a way of promising your friends? or like before exams, it'll be like: "argh, die!" I think part of it is translation - like in idomatic languages, everything sounds more dramatic translated.

For instance, there's this saying: "omg vomit blood!" as a way of showing exasperation or irritation.... except that "vomit blood" is a literal translation of an idiom/metaphor, so it sounds a million times more dramatic than it should be.
mjspice 18th-Jul-2012 07:26 am (UTC)
IAWTC!
mjspice 18th-Jul-2012 07:25 am (UTC)
Pricks! They should've taken action before this mess. XP
massu_kawaii 18th-Jul-2012 04:16 pm (UTC)
THIS. SFM.

I hate it how people always only seem to care AFTER it happens. Like, programs to protect abused families only pop up after the man down the street comes home and beats his wife and 7-month son to death. And student counseling is set up AFTER a student goes on a killing spree at his school.

It's a good thing that these problems are getting notice, but why does someone's son or daughter have to die in order for it to happen? I can only imagine how the deceased families must feel like reading the news, wondering if their loved ones would still be alive if these things had already been established...

But IDK;I'm a paranoid person, so I have a habit of trying to keep my "bases covered".
katzsong 18th-Jul-2012 07:58 am (UTC)
No settlement please. Send the bullies to juvie and set the entire school on rehab or some kind of therapy.
Amicable settlement will only insult the memories of the late bullied-student :(
koichiko 18th-Jul-2012 08:54 am (UTC)
I want them to pick out those bullies, one my one, make them face the horrible thing they have done, make them apologize and then punish them.
I don't care how, but the entire nation has too see that there are very harsh repercussions. No 13-year old should feel so terribly alone and so abandoned that he has to kill himself.
rim1789 18th-Jul-2012 10:32 am (UTC)
THIS
coika 18th-Jul-2012 12:18 pm (UTC)
I agree this would be the best result. But I have a feeling it will go down akin to the Korean movie Poetry as far as settlement and families/school board not doing much to accept the blame and just sweeping it under the carpet as fast as they can.

Edited at 2012-07-18 12:19 pm (UTC)
koichiko 20th-Jul-2012 07:16 am (UTC)
Actually, I don't think that's possible here.
It sounds like they will make an example out of this, which I'm actually very happy about.
Given the media-coverage this has gotten, I doubt they will be able to sweep anything.
flutterbychild9 18th-Jul-2012 05:57 pm (UTC)
"Amicable settlement"? What's that going to do, buy them another son? Get real. :/ Yes, damages should be paid out. But I think the bullies and their families should be the ones paying it. Unfortunately, in cases involving suicide/death of a loved one, there can never be a conclusion that is going to set everything right again. Those parents will have to live with their loss every single day of their lives. Money can't help you forget, no matter how many nice things you're able to surround yourself with because of it. What WOULD help would be sending those boys to counseling and training teachers to not ignore bullying, and to actually do something about it - which would probably involve training the rest of the staff too, from the things I've heard.

Honestly, I hope that boy is able to rest peacefully and his parents are able to move on with their lives. And that his death, tragic and wrongful as it was, will maybe help change things so that other students don't have to suffer the same lonely fate as he did.
inachan89 18th-Jul-2012 08:31 pm (UTC)
amicable settlement my ass
This page was loaded May 19th 2013, 9:09 am GMT.