Translated by Fairies tumblr:
"This time, in order to concentrate on school, we would like to report that Kiyomura Kawane will refrain from immediate activities as a member of Fairies.
Stopping the activity as of today, the 17th, please note that (Kawane’s) blog and twitter will be closed/deleted.
We are very grateful to all the fans who surely cheers (for her/them).
I (Kawane) will warmly watch over Fairies’ activities in the future.
Thank you so much by all means."
( Many fans have seen this comingCollapse )
Sources: 1 + 2 + 3
In case you're wondering whether it's just a short break or not, read this.