A rather interesting dating rumor published yesterday was denied by Utada Hikaru herself on twitter. A fan tweeted Utada with the link to the kawaii-joyuu post asking if "Utada Hikaru and Fukada Kyoko in Love" was "for real." Hikki replied with "you wish! lol"
Utada later said: "You wish!" is kind of hard to translate in Japanese~. It means something like "Really not possible~ lol" and "Only in your dreams!". 'lol' or 'LOL' is an abbreviation for 'laughing out loud' which would be "笑" (laugh) in Japanese. Same with LMAO.
Source: Hikki's twitter 1 & 2
Aw man, I thought she was linked to arama. & wth, Fukada Saki tag but no Fukada Kyoko tag?