Arama They Didn't

9:11 pm - 09/20/2013

Masahiro Nakai's advice to Becky on candid camera


SMAP's Masahiro Nakai was on the variety show Ningen Kansatsu* variety monitoring (*Human observation) as Becky asked him about marriage without being aware that the cameras were rolling.

Becky approached Nakai, saying that there's this serious problem that she has about marrying the man she loves and wants to discuss with him. Nakai's first reply was, "I don't think I'm the one you're supposed to be discussing this with. You should talk this over with people who are really close to you like Aya Ueto. You have the wrong person. I don't have the confidence that I will be able to answer your question". But the look on his face changed at Becky's next words.

Becky said: "My agency said they can't look after me if I get married. It means that I'm getting fired...". To this, Nakai responded: "You can't think of having both at the same time. You need to be prepared to lose one or the other. You've entered that sort of industry. You cannot have everything. Didn't you join the showbiz world with that kind of resolve?"

Becky then asked: "Nakai-san, why aren't you getting married?". Nakai just dismissed it with, "Because I don't have a partner!". Then he added, "It's not something that you should do when you feel like doing it, it's something that you do when the right time comes, whether I'll be 50 or 60 by that time, then that's that". "Honestly, I don't think Johnny's will have anything to say if I tell them that I want to get married. But I'm a man so I have to keep on working, so I probably don't want to be tied down by marriage, like living together and stuff".

Nakai then concluded it by saying, "I think it's fine, why don't you go marry him? But you should properly tell your agency that you want to get married no matter what. If they tell you that you're fired, then you should accept that decision in good spirits". "If I just tell Johnny's that 'I'll be getting married tomorrow', then I'm sure they'll panic. You are still maintaining a certain amount of distance with this agency that has taken care of you, so you also have to reciprocate in accordance with that distance. It'll be rude on your agency so don't cause them trouble.".

People who watched this gave their thoughts on Twitter:
"Nakai-kun's so kind! I'd fall in love with him if he did that to me!"
"He's seriously so cool."
"The way he thinks is amazing."
"He made me feel how gallant someone is who has a strong resolve."
"Nakai-kun, wow. And I like how he doesn't put that forth all the time. I think he's godly for a human being."


It must really be easy since he can fool the Jani-wotas with something like this

According to script

That was really good.
Women who are asking for advice actually already have their own answer to their problems, they just want other people to agree to them.
Nakai understood that and went straight to the point.
"I want to get married" ⇒ Then get married
"I want to keep working" ⇒ Then why don't you keep working?
It's a refreshing answer, telling her to just follow her heart and do what she really wants.
And his words about paying respect to the co-workers who have taken care of her was really nice.

>> That's easier to understand and a much more concise explanation than the article!
>> I do feel that there's a high chance that this was scripted, but this is definitely something that Nakai would say, and I feel that this is how he lived his life. As a drama or as a lecture, this was a really good corner on the show.

I think this was a normal answer.
Then what other responses would have been possible? Like "Don't get married!" or something?

>> Because there are a lot of foolish shotgun marriages in the showbiz world like Tsuji and Taiyo who just neglected work.

It's probably scripted for the promotion of his film w

People should be praising the guy who wrote his script w

Don't you think this ATARU promotion is too obnoxious?


He's over 40 already, so I think even people from his generation would think similarly. I actually thought that people would be more surprised at how conservative he is.

He isn't Degawa, but I think these veterans can easily tell if there are any hidden cameras around.


But I don't think that the logic of this crazy agency, who only permits 1 person per group to get married even when they're over 40, is correct.

Does Johnny's allow their talents to be in serious candid camera shows?

But isn't this the scumbag who had abortion?
How does he have honor in that? w

>> Aaaand we finally have someone here who brings up the abortion thing.

But the people praising him are mainly Jani-otas or Johnny's paid agents, right?

Don't you guys know why they made Nakai as their target?
Since it's for the promotion of his movie you blockheads.

>> There might really be a script for "acting naturally" even

But Becky was so persistent, it was gross.
Nakai was probably thinking, "This girl's so annoying".


Nakai must've definitely noticed the cameras rolling.
He hasn't been in the showbiz world that long for nothing.



Because Nakai's a calculating fellow

Wasn't there already something wrong with it the moment Becky came to ask for his advice in the dressing room? w

There are no real candid camera moments in these variety shows.
Especially when you're trying to pull this off at someone as huge as him. And he already confirmed the camera locations a number of times while he was eating the cookies.


There's no way they didn't explain this to Nakai beforehand.

A long time ago, there was a segment where KinKi Kids were approached by some thugs, and Tsuyoshi was acting all cool. But that was also entirely according to a script.

Nakai has always been a regular on candid camera. Acting like he was fooled is a piece of cake to him. He's really good at handling stuff like this. w

I don't know if it's scripted or not, but it did seem like he noticed the camera.
I don't think you'll be able to do serious hidden camera pranks on SMAP-sama.


He should also say something to Akanishi who had that shotgun marriage without any consent from the agency.
>> He did tell Akanishi who left the group and came back that,
"The other members aren't women whom you can use conveniently!".


I did see Nakai in his essence during an event and I really believe that he's got a great attitude. He was even so nice and amiable to the newbie part-timer there.

Are these female talents really not allowed to have relations with other men?
I'm not one of those clamoring for virginity, but I think this is fine except for those young idols.

>> Seriously, I also don't get why someone like Becky would be so concerned about relationships with men. There are a lot of other talents who should be more concerned about it other than her w

They always do stuff like this before the movies are shown.
With the new season about to start in October, expect all these annoying promotional gimmicks for dramas to continue.
No matter how much, whenever, wherever, or whatever TV station it may be.


Whatever the case, it just means that Nakai's a good actor if this was scripted.

The one about the cookie was a strategy for them to tell Nakai that he's on candid camera.
Else, he won't listen to other people talking so kindly like that.


So isn't there a problem when Johnny's talents do smoking scenes?...
Well, he's not a youngster in his 20s; he's an old dude in his 40s already, so there's probably no issue there.

>> Even when all 5 members of SMAP went to travel, it was only Nakai who smoked.

It's actually a normal thing, but it seems that kids these days don't even think about giving consideration or repaying good deeds, so it may seem so great to them.

I think what he did was pretty normal...
Is it just that people were surprised because it was Nakai, and it'd look good even if he just said something normal?

Anyway, Becky was so annoying in that one.


http://www.youtube.com/watch?v=bjkYi3S3dec


It's too normal so I'm really at a loss here.
But then if I said the same thing, people would probably think I'm gross (/_;)



Sources:http://majide2ch.blogspot.com/2013/09/masahiro-nakais-advice-to-becky-on.html
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1379046111/
http://mdpr.jp/news/detail/1278002
hina 21st-Sep-2013 02:03 am (UTC)
Regardless of scripting or not, I do think Nakai is a good guy. He's one of the few Johnny's I like.

Aside from that, I really hate
You can't think of having both at the same time. You need to be prepared to lose one or the other.
Because you know if it was a guy that wouldn't be the case.
I hate the idea that women should just retire after marriage. Fair enough if they want to be a homemaker or start a family, but there's no reason Becky couldn't marry and work, especially as a talent. It's not like she's promoted as a sex symbol or idol.
(I know this is a set-up and Becky likely isn't having marriage problems but the it's the idea.)

Edited at 2013-09-21 02:04 am (UTC)
helios_blue 21st-Sep-2013 01:33 pm (UTC)
Yeah that's how Japanese society think about women in general, unfortunately.
atelierlune 21st-Sep-2013 02:31 am (UTC)
Scripted or not, I think what he said was on point. Either you're going to move heaven and earth to be with the one you love, or that level of affection just isn't there.
rocketjenny 21st-Sep-2013 03:12 am (UTC)
"You can't think of having both at the same time. You need to be prepared to lose one or the other."

ugh gross comment no matter how 'true' it is. fuck that
stbluemoon 21st-Sep-2013 05:05 am (UTC)
He didn't mean it literally because Becky is a woman, what he means is that if you're going make such a life-changing move like getting married, given the job they're in, you have to be determined and serious enough that you would be prepared to lose something in return. Nakai has said something similar in a few other interviews before that were not in this context. That nuance just got a bit lost in translation here.

Edited at 2013-09-21 05:09 am (UTC)
ilovekat_tun 21st-Sep-2013 04:27 pm (UTC)
Nice interpretation. I don't get the people who are getting so mad.
asth77 21st-Sep-2013 06:36 pm (UTC)
why is this comment gross,it's true.
win03die 21st-Sep-2013 03:54 am (UTC)
Sure he knew, I'd say it's a given ;)
Nakai keeps LOTS of tabs of everyone in entertainment business and the cookies just made it all too clear.
So ATARU-promotion or not, but he is a genuinely nice guy, a true professional 24/7 and fiercely loyal to his friends.
My ever-favourite Johnny never disappoints :)
pinkydbzfan 21st-Sep-2013 05:28 am (UTC)
I guess i will never understand why it seems famous people are almost seemingly discouraged from being in a relationship. I mean dont the fans want their "people of obsession" to be happy even if its not with them ( the fan). I dont know *sigh*
eevaleena 21st-Sep-2013 07:47 am (UTC)
The comment about what Nakai said on Jin gotta be my best part! I almost forgot that REALLY happened in Utaban before! Ouch, Jin. Ouch.

On the other hand, I always think Nakai is pretty straight-forward man. He always said what's on his mind. Scripted or not, I can agree with him here.
peachpastiche 21st-Sep-2013 04:02 pm (UTC)
Well, Nakai's been on the other side of hidden camera stuff like this before, so I'm sure he at least suspected it, lol. But I also doubt he'd say much differently off camera, maybe with a little stronger language.
asth77 21st-Sep-2013 06:39 pm (UTC)
it could still be a hidden camera for promo... ok it was prob scrited.

Edited at 2013-09-21 06:58 pm (UTC)
december_clouds 24th-Sep-2013 07:47 pm (UTC)
I saw this one, wasn't it the one where they made some really nasty cookies and he ate one and said it was fine?
whirlandshout 25th-Sep-2013 03:41 pm (UTC)
"But I don't think that the logic of this crazy agency, who only permits 1 person per group to get married even when they're over 40, is correct."

Bless you.

This page was loaded Aug 13th 2022, 6:18 am GMT.