kaisen12 (kaisen12) wrote in aramatheydidnt,
kaisen12
kaisen12
aramatheydidnt

KING OF ARAMA tells how to break taboos of being an idol on "VoCE" (2channel reacts)

198 201
Artist Jin Akanishi is featured in the December issue of VoCE. It has a long interview, spread across 6 pages.

Akanishi wore a black suit in one picture and a cable knit top in another, and sealed his smile -- seemingly straying away from his idol persona.

He talked about the time of his hiatus up to his comeback, as well as his new song "Ai naru Hou e". He also revealed some stuff about his solo works while he was still with KAT-TUN.

Akanishi, the man who stayed true to himself as he continuously broke the "taboos" of being an idol by studying abroad, leaving his group, and getting married... When this topic came up, Jin commented: "I think I've been gradually trying to destroy this 'something' for quite some time now, it's not like I was trying to go up against these so called 'taboos' ". Akanishi naturally commented: "I just thought of growing up freely, normally..."

He also talked about his obsession with composing. He said that he's already used computers in composing since he was 20 and comments: "Were the equipment expensive? It was nothing! Because I was actually earning a lot! At least, to buy these equipment (laughs)."

4 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 06:28:26.36 ID:Tk0TAc+Q0
淫行がバレそうになっちゃったんでアメリカ行ってほとぼりを
冷ました人だったけ?
Ah, the guy who went to the US to let the noise die down because his sexual misconducts were about to be blown out of the water?



6 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 06:31:04.12 ID:Ly8BNBkr0
カスでも馬鹿ファンは永遠に追っかける
駄目男を捨てられない女の性
Even if he's a scum, the foolish fans will follow him forever.
That's how women are, as they can't abandon helpless men.


10 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 06:35:13.37 ID:7l/GwaZj0
デビュー前からのファンだけどなんちゃら
仁に振り回されるのはなれてるなんちゃら
メイサは音楽私達は魂それがエターナル

今回は3行にまとめてみたお
I've been a fan even before he made his debut, but whatever.
I've already gotten used to Jin pushing us fans around, or whatever.
Meisa's the music. We are the spirits. That's Eternal.
I tried summarizing it in 3 sentences today.





12 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 06:37:41.76 ID:F48OB1yFO
エターナル魂を引き継がされる子や孫のことも考えろよ
He should think of his children and grandchildren who'll inherit the Eternal spirit


15 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 06:38:40.92 ID:gtWFzqatO
おい、どうした?
エターナルまだ出ないのか?

赤西仁の記事出たらすぐ出せるようにしとけよ
Oi, what's the matter?
Eternal isn't out yet?
You should have it ready for any time an Akanishi article comes out.


17 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 06:39:44.24 ID:5BrLmJywO
What the heck is this guy saying



32 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:01:39.77 ID:PCrINxFo0
ジャニでは
この赤西って奴とTOKIOの長瀬とキムタクだけは認めるわ
この3人は男の色気があるよ
アイドルとか辞めて俳優になった方が絶対イイな

あとのジャニタレは全部子供じゃん
The only Jani talents that I approve of are
this Akanishi guy, TOKIO's Nagase, and KimuTaku.
These guys have that manly sexiness.
They should definitely quit being idols and just focus on being actors.

All other Jani talents are just kids.


40 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:08:13.79 ID:yWSntrrVO
あんたの原点はジャニーズJr.
今でもジャニーさんに面倒みてもらってる
あんたがカツンを脱退しなければカツンはこんなにおちぶれなかったはず
Your starting point is Johnny's Jr.
Johnny-san still looks after you up to now.
If you didn't leave KAT-TUN, they wouldn't have declined this much.


41 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:08:21.93 ID:uhEF3wA10
エターナルさん語学留学とか言って普通に六本木を徘徊してたのは笑ったわ
握手しろって言ったらシカトされた
軍団の人が代わりに握手してくれたから良いけど
I LOL'd though when Eternal-san said he'd study abroad but was actually just playing around in Roppongi.
I asked for a handshake but he ignored me.
Well, at least one of the Akanishi troop members shook my hand so I'm fine with that.


47 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:14:19.13 ID:2dxkuzaP0
>留学、脱退、結婚…とアイドルとしては“タブー”とされていたようなことに、常に自分流を貫いてきた赤西

留学 「忙し過ぎんだろ! めんでくせ~、遊ばせろや」
脱退 「嵐に負けてるし、コイツ等は俺の人気の足ひっぱるだけだな」
結婚 「子供できた? そういやゴム付けてなかったな。結婚すっか」

自分を貫く恰好良さ!!!
> The man who stayed true to himself as he continuously broke the "taboos" of being an idol by studying abroad, leaving his group, and getting married.

Study abroad: "It's so busy! What a drag~ let me party!"
Leaving the group: "We're just losing to Arashi, and these guys are just dragging me down."
Marriage: "We have a kid? Oh right, I wasn't wearing any rubber. Let's get married then."

Staying true to yourself, how cool!



48 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:14:20.18 ID:vr99yttRO
ならジャニーズに入るなよ
Then he shouldn't have joined Johnny's in the first place


52 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:15:27.70 ID:sk6lPRyN0
ジャニ事務所にしがみついて
アイドルSMAPや嵐の稼ぎや得た地位で生きながらえさせてもらってる分際なので
何言っても意味がない
But he's still clinging onto Johnny's, and he's just being kept there while the agency uses SMAP's and Arashi's earnings on him so anything he says is pointless


63 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:23:34.68 ID:4MdUYnw/0
まあまずは、
誰でも知ってるようなヒット曲を1曲でも出してくれ。
アーティストだというなら、名盤と呼ばれるようなアルバムでもいい。
Well, he should first come up with a hit song that everybody will know of.
And if he insists on being an artist, then at least make a record that can be considered a classic.


68 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:27:32.88 ID:pTiIluinP
ただ単に、プロ意識がないだけ
Simply put, he just has no sense of professionalism


78 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:38:24.16 ID:474NVcZF0
妙に大物ぶってるな
He's acting like some sort of bigshot


100 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 08:03:08.18 ID:qi/ISat80
調子の乗ってると、そのうち解雇だろうよ
He'll get dismissed if he keeps letting himself get carried away like this


104 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 08:09:19.33 ID:TQcEA89K0
なんで赤にし好きな人って
自分が迷惑かけて脱退したのにカトゥーンメンバーを憎んでるんだろう?
Why do Akanishi fans hate KAT-TUN, despite the fact that he was actually the one who caused them all sorts of trouble when he left?


120 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 08:41:49.50 ID:xSAUqrVD0
まずはヌード写真集を出すべき
He should come out with a nude picture book

138 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 09:08:32.80 ID:vkeqjPwB0
なりたい事 やりたい事 得意な事
これは別なんだよ
世の中巧く行かないんだよ
Wanting to become something. Wanting to do something. Being good at something.
All these are different.
It's not an easy world.

26 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 06:53:39.80 ID:ZuDan0my0


こいつに何の魅力も感じない
I don't feel any appeal in him




34 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:04:18.54 ID:I150ASLrO


>>26
eternalコピペの方が本人より人気あるな。
It seems like the Eternal meme is more popular than him





22 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 06:42:45.59 ID:2ztl7F9a0
デビュー前からのファンだけど別に発狂してないよ。
もともと「結婚したい」「子供が欲しい」ってよく言ってたし、
仁に振り回されるのは馴れてるし。

こんな奴だけど好きなんだからしょうがない。
型に嵌らないのが仁だしね。

プライベートはメイサが支えればいい。
私達は仁の音楽=魂を支えるから。

その魂は私から子供へ、子供から孫へと受け継がれていくし、
そうやっていつか仁のDNAと混ざり合うから。
それがファンと仁とのEternalだし。
I've been a fan even before he made his debut, but I'm not really going insane.
He did say that he wanted to get married and have a kid.
I've already gotten used to Jin pushing us fans around.
He's that kind of a man, but I like him so it can't be helped.
Jin is the unconvential type too.
Meisa should just support his private life.
Because we'll be supporting Jin's Music=Soul.
And that soul will be handed down to my children, then from my children to my grandchildren.
That's how my DNA will blend in with Jin's.
That's the "Eternal" between Jin and his fans.







25 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 06:49:46.01 ID:c/fUw6jji


>>22
いつ見ても恐いな
I still get scared whenever I see this






38 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:07:31.83 ID:W1yxaosFO


>>22
赤西はエターナルについて語るべし
Akanishi should talk about Eternal






46 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:14:00.68 ID:AnSNzFWzi


>>22
これを見にきました
I'm here to see this






83 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:44:09.54 ID:rmi6NIh00


>>22
その理論でいくと俺らの子孫も何百世代後か何千世代後か分からんが
現代の女優やアイドルの子孫と結婚できて子供をつくれば
俺らと女優やアイドルとの遺伝子が混ざり合うことになるから諦めるなということか
そう考えると生きる希望が湧いてくるな
もっとも自分に子孫はおろか結婚相手も見つかるかは分からんが
If we go by that theory, then that means our descendants, no matter how many centuries or millenniums it may take, have a chance of marrying the descendants of these current actresses and idols, which will in effect blend in our DNAs with theirs. It's actually telling us not to give in, as it gives us hope to live on.
But I'm not even sure if I will have a kid, let alone find a marriage partner.





86 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:47:52.35 ID:UWO1LtO7O
エターナルにマジレスとかW
LOLing at this serious response to Eternal w


87 :名無しさん@恐縮です:2013/10/25(金) 07:50:59.80 ID:t/yqGcT5O
エターナルコピペにマジレスわろた
A serious response to the Eternal meme, LOL

Source

LOL im pretty surprise this hasn't been publish here, enjoy ;)
Tags: akanishi jin, japanese netizens, well well well
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments